Der Mann aus Zheng, der Schuhe kaufte
Chinesische Fabeln
Hört mal her, ich erzähle euch eine Geschichte von einem Mann aus dem alten Land Zheng. Dieser Mann brauchte dringend neue Schuhe. Bevor er zum Markt ging, um welche zu kaufen, dachte er sich: "Ich muss ganz genau wissen, welche Größe meine Füße haben!" Also nahm er zu Hause ein Maßband, maß seine Füße ganz sorgfältig aus und schrieb die Zahlen auf ein kleines Zettelchen. "Perfekt!", dachte er und legte das Zettelchen auf seinen Tisch, damit er es nicht vergisst.
Dann machte er sich auf den Weg zum großen Markt. Dort gab es viele Stände mit tollen Sachen. Endlich fand er einen Stand mit wunderschönen Schuhen. Ein Paar gefiel ihm ganz besonders. Er wollte sie gerade in die Hand nehmen, um sie genauer anzusehen, da fiel ihm plötzlich ein: "Oh nein! Mein Zettelchen mit den Maßen! Das liegt ja noch zu Hause auf dem Tisch!"
Er sagte schnell zum Verkäufer: "Ich komme sofort wieder!" und rannte, so schnell ihn seine Beine tragen konnten, zurück nach Hause. Er schnappte sich das Zettelchen vom Tisch und eilte wieder zum Markt.
Aber als er ganz außer Atem beim Schuhstand ankam, war der Markt schon fast zu Ende. Und die schönen Schuhe? Die waren leider schon verkauft! Ein anderer Mann, der alles mit angesehen hatte, schüttelte den Kopf und fragte ihn: "Mein lieber Mann, warum hast du die Schuhe denn nicht einfach anprobiert? Dann hättest du doch gleich gemerkt, ob sie passen."
Der Mann aus Zheng sah ihn ganz verwundert an und antwortete: "Aber nein! Ich vertraue doch viel mehr meinem Zettelchen als meinen eigenen Füßen!"
1352 Aufrufe