L'homme qui achetait des chaussures et faisait confiance aux mesures
Fables chinoises
Laissez-moi vous raconter l'histoire d'un monsieur un peu spécial qui vivait dans un pays appelé Zheng. Un jour, ce monsieur a décidé qu'il avait grand besoin d'une nouvelle paire de chaussures.
Avant d'aller au marché, il a eu une idée. Chez lui, il a pris une petite ficelle et a mesuré très, très soigneusement la longueur de ses pieds. Ensuite, il a noté cette mesure sur un bout de papier. "Voilà, j'ai la taille exacte !" s'est-il dit.
Tout content, il est parti vers le grand marché. Il a trouvé un marchand avec de belles chaussures. Au moment de choisir, il a fouillé dans ses poches. Oh là là ! Catastrophe ! Il avait oublié le petit papier avec la mesure à la maison !
"Qu'à cela ne tienne," a pensé le monsieur. "Je vais vite rentrer chez moi pour le chercher."
Et hop, il a couru jusqu'à sa maison, a retrouvé son précieux papier, et est revenu en courant au marché.
Mais, zut de zut ! Quand il est arrivé, le marché était fini. Tous les marchands avaient rangé leurs affaires et étaient partis. Il ne pouvait plus acheter de chaussures.
Quelqu'un qui passait par là l'a vu, l'air tout triste. Le passant lui a demandé : "Mais pourquoi n'avez-vous pas simplement essayé les chaussures avec vos pieds quand vous étiez au marché tout à l'heure ?"
Le monsieur de Zheng a regardé le passant d'un air très sérieux et a répondu : "Ah, mais non ! Je fais bien plus confiance à la mesure que j'ai écrite sur mon papier qu'à mes propres pieds !"
1353 Vues