老希爾德布朗
格林童話
在一個陽光普照、開滿小花的村莊裡,住著一位農夫,他的名字叫做老希爾德布朗。他和他的太太住在一棟有著紅色屋頂的小房子裡。
不過啊,老希爾德布朗的太太,嗯,她不太喜歡做家事,反而比較喜歡和村裡的牧師聊天。牧師常常到他們家來,和農夫太太一起喝茶、吃點心,兩個人總是嘻嘻哈哈的,好像有說不完的悄悄話。老希爾德布朗看在眼裡,心裡總覺得有點怪怪的。
有一天,農夫太太和牧師想了一個「好主意」。農夫太太對老希爾德布朗說:「親愛的,你看起來臉色不太好耶,是不是生病了?你應該去一個很遠的地方朝聖,好好祈禱,這樣病才會好起來。」牧師也在旁邊用力點頭說:「是啊是啊,去朝聖對身體很有幫助的!」
老希爾德布朗聽了,心裡想:「嗯?我明明就好好的啊!」但他沒有說破,只是假裝很擔心地說:「哦?真的嗎?那好吧,我就去朝聖,希望我的身體能快點好起來。」
其實,老希爾德布朗才沒有真的要去朝聖呢!他偷偷躲進了一個平常裝雞蛋的大柳條籃子裡,然後請一位好心的鄰居幫忙,把這個大籃子抬回他自己的家,悄悄地放在廚房的角落,上面還蓋了一塊布。
等「送走」了老希爾德布朗(其實是把他抬進廚房),農夫太太和牧師可開心了!他們立刻拿出平常藏起來的好吃的東西,有香噴噴的烤雞、剛出爐的麵包,還有甜滋滋的蜂蜜蛋糕,準備要好好享受一頓大餐。
他們一邊吃,一邊開心地唱起歌來。
農夫太太先唱:「我的老公去朝聖啦,咿呀咿呀唷!」
牧師接著唱:「我們可以盡情吃喝啦,咿呀咿呀唷!」
農夫太太又唱:「他最好走到天涯海角,咿呀咿呀唷!」
牧師笑嘻嘻地唱:「這樣我們就能天天開派對,咿呀咿呀唷!」
躲在籃子裡的老希爾德布朗聽得一清二楚,他氣得鬍子都快翹起來了!他再也忍不住,「砰!」的一聲,猛地從籃子裡跳了出來,手裡還抓著一根平常趕牛用的長棍子,大喊:「原來你們是這樣想的啊!我哪裡也沒去!」
農夫太太和牧師嚇了一大跳,手上的雞腿和蛋糕都掉到地上了。牧師一看情況不妙,嚇得臉色發白,連滾帶爬地從後門逃走了,跑得比兔子還快,再也不敢來他們家了。
農夫太太呢?她站在原地,紅著臉,一句話也說不出來。從那天起,她再也不敢偷懶,也不敢瞧不起老希爾德布朗了。她開始認真做家事,把家裡打理得乾乾淨淨。老希爾德布朗看著改變的太太,雖然之前很生氣,但也覺得太太總算是學到教訓了。他們的生活,嗯,變得跟以前有點不一樣了,不過,至少家裡變得更整潔,也更安靜了呢!
1781 已閱讀