Les Deux Jarres
Fables d'Ésope
Par une journée de grande pluie, une rivière en colère a débordé. Hop ! Deux pots, qui habitaient tranquillement sur la rive, ont été emportés par les flots.
L'un était un beau pot en bronze, tout brillant et très solide. L'autre était un simple pot en terre cuite, un peu timide et plutôt fragile. Les voilà qui flottaient, tourbillonnant dans l'eau agitée.
Le pot en bronze, voyant son compagnon d'infortune, lui cria avec une grosse voix : « Hé, l'ami ! Reste près de moi ! Si nous voyageons ensemble, nous serons plus en sécurité. Je te protégerai des branches et des cailloux ! »
Le pot en terre cuite, tout en essayant de ne pas trop tanguer, répondit gentiment : « C'est très aimable à toi, voisin. Mais vois-tu, j'ai un peu peur. Tu es si robuste et moi, je suis si délicat. Au moindre choc entre nous, même un petit "boum", c'est moi qui finirais en mille morceaux. Je crois qu'il vaut mieux que je garde mes distances, si tu ne m'en veux pas. »
Et le sage petit pot en terre cuite continua de flotter de son côté, évitant prudemment son costaud voisin. Il savait qu'il valait mieux être seul et en sécurité, que mal accompagné et risquer de se casser.
1968 Vues