Le soleil commençait à peine à peindre le ciel en rose quand un pêcheur, avec sa canne à pêche sur l'épaule, arriva au bord de la mer scintillante. Il lança sa ligne avec un appât bien choisi et s'assit pour attendre, les yeux fixés sur le bouchon qui flottait doucement.

Après un petit moment, hop! Le bouchon plongea sous l'eau! Le pêcheur, tout excité, tira sur sa ligne. Au bout, il y avait un poisson, mais oh! C'était un tout petit thon, pas plus grand que sa main.

Le petit thon, tout frétillant, regarda le pêcheur avec ses grands yeux ronds et lui dit d'une petite voix : "Oh, monsieur le pêcheur, s'il vous plaît, regardez comme je suis petit! Je ne suis vraiment pas grand-chose à manger. Si vous me remettez à l'eau, je promets de grandir. Revenez l'année prochaine, et je serai un gros thon, bien dodu, et vous ferez un bien meilleur repas!"

Le pêcheur réfléchit un instant. Il regarda le petit thon, puis l'immensité de la mer. "Hmm," fit-il. "C'est vrai que tu es petit. Mais un petit thon aujourd'hui, c'est quelque chose de sûr. Si je te relâche, qui me dit que je te retrouverai l'année prochaine? Ou peut-être qu'un autre pêcheur t'attrapera avant moi, ou qu'un plus gros poisson te mangera."

Alors, avec un petit sourire, il dit au petit thon : "Je pense qu'un petit poisson dans mon panier maintenant vaut mieux qu'un grand poisson que j'espère attraper plus tard, mais que je ne suis pas sûr d'avoir."

Et c'est ainsi que le pêcheur garda le petit thon. Il savait qu'il valait mieux se contenter de ce qu'on a, même si c'est petit, plutôt que de risquer de tout perdre en espérant quelque chose de plus grand qui n'est pas certain.

1918 Vues