在一個陽光灑滿窗台的早晨，有位名叫卡特琳萊葉的女孩，她長得非常漂亮，大家都這麼說。有一天，一位叫做彼夫帕夫波兒特里爾的年輕人來到她家門前，他很喜歡卡特琳萊葉，想問她願不願意嫁給他。

卡特琳萊葉有點害羞地說：「嗯，彼夫帕夫波兒特里爾，我得先問問我爸爸。」

於是，她跑去問爸爸：「爸爸，爸爸，彼夫帕夫波兒特里爾想娶我，可以嗎？」
爸爸摸摸鬍子說：「嗯，如果他有一雙好鞋子，而且口袋裡有點錢，那我就沒意見。妳再去問問妳媽媽吧。」

卡特琳萊葉又跑去問媽媽：「媽媽，媽媽，彼夫帕夫波兒特里爾想娶我，爸爸說如果他有鞋子和錢就可以，您覺得呢？」
曼斯洛媽媽笑著說：「哦？那他是不是個勤勞的人呢？如果他勤勞，我就答應。妳再去問問妳哥哥漢斯。」

卡特琳萊葉咚咚咚跑上樓，問漢斯哥哥：「哥哥，哥哥，彼夫帕夫波兒特里爾想娶我，爸爸媽媽都有些條件，你覺得呢？」
漢斯哥哥正在擦拭他的小喇叭，他說：「他會不會吹喇叭？如果他會吹喇叭，那他一定是個有趣的人，我就同意。妳再去問問妳姐姐葛蕾特。」

卡特琳萊葉又跑到花園裡，找到正在採花的葛蕾特姐姐：「姐姐，姐姐，彼夫帕夫波兒特里爾想娶我，大家都有看法，妳呢？」
葛蕾特姐姐聞了聞花香說：「他喜不喜歡花？如果他也喜歡美麗的花朵，那他一定很溫柔，我就贊成。妳再去問問妳的凱特表姐。」

卡特琳萊葉最後找到了正在做點心的凱特表姐：「表姐，表姐，彼夫帕夫波兒特里爾想娶我，大家都說了一些話，妳怎麼想？」
凱特表姐嚐了一口剛烤好的餅乾，說：「他愛不愛吃甜點？如果他愛吃甜點，那他一定很懂得享受生活，我沒問題啦！現在，妳自己是怎麼想的呢？」

卡特琳萊葉想了想，臉紅紅地說：「嗯……我希望他有一頭漂亮的捲髮！」

於是，卡特琳萊葉回到門口，對彼夫帕夫波兒特里爾說：
「彼夫帕夫波兒特里爾，我爸爸問你有沒有好鞋子和錢？」
彼夫帕夫波兒特里爾笑著點點頭：「有的，有的，鞋子亮晶晶，錢包鼓囊囊！」
「我媽媽問你勤不勤勞？」
「當然！我每天都努力工作！」
「我哥哥漢斯問你會不會吹喇叭？」
彼夫帕夫波兒特里爾從背後拿出一個小喇叭，吹出一段快樂的旋律。
「我姐姐葛蕾特問你喜不喜歡花？」
「我最喜歡花了，特別是像妳一樣美麗的花！」
「我凱特表姐問你愛不愛吃甜點？」
「我超愛甜點，我們可以一起分享！」
卡特琳萊葉最後小聲地問：「那……你有沒有一頭漂亮的捲髮呢？」
彼夫帕夫波兒特里爾摘下帽子，露出一頭又濃又捲的頭髮，得意地說：「你看！」

「太棒了！」卡特琳萊葉開心地拍手。

於是，美麗的卡特琳萊葉和擁有一切的彼夫帕夫波兒特里爾就高高興興地結婚了。婚禮上，麵包師傅烤了香噴噴的蛋糕，像小山一樣高。音樂家拉著小提琴，大家都開心地跳起舞來。連村子裡的小貓小狗都跑來湊熱鬧，搖著尾巴，好像也在祝福他們呢！他們從此過著幸福快樂的日子。

1893 已閱讀