Le Bouvier et la Tisserande
Mythologie chinoise
Connaissez-vous l'histoire d'un jeune gardien de vaches et d'une fée du ciel ?
Il y avait un jeune homme nommé Niu Lang. Il était très gentil et travaillait dur. Il vivait avec son grand frère et la femme de son frère, qui n'étaient pas toujours gentils avec lui. Mais Niu Lang avait un ami spécial : un vieux buffle magique qui pouvait parler !
Un jour, le buffle dit à Niu Lang : "Aujourd'hui, des fées du ciel vont venir se baigner dans le lac. Cache les vêtements de la plus belle, elle s'appelle Zhinü, la Tisserande Céleste. Sans ses habits magiques, elle ne pourra plus s'envoler et tu pourras lui parler."
Niu Lang écouta son ami le buffle. Il alla au lac et vit sept belles fées qui jouaient dans l'eau. Discrètement, il prit les magnifiques habits de soie de Zhinü et les cacha. Quand les fées voulurent repartir, Zhinü ne trouva plus ses vêtements pour retourner au Ciel. Ses sœurs s'envolèrent sans elle.
Niu Lang apparut alors. Zhinü était un peu triste, mais Niu Lang était si gentil qu'ils devinrent vite amis. Puis, ils tombèrent amoureux. Zhinü décida de rester sur Terre avec Niu Lang. Elle était une tisserande incroyable et lui un fermier travailleur. Ils se marièrent et eurent deux adorables enfants, un garçon et une fille. Ils étaient très heureux ensemble.
Mais au Ciel, la Reine Mère, la grand-mère de Zhinü, découvrit que sa petite-fille vivait sur Terre avec un simple mortel. Elle fut très en colère ! Elle envoya des gardes célestes pour ramener Zhinü de force au Palais du Ciel.
Niu Lang était désespéré. Ses enfants pleuraient leur maman. C'est alors que le vieux buffle, sentant sa fin proche, dit à Niu Lang : "Quand je serai mort, prends ma peau. Elle te permettra de voler jusqu'au Ciel pour retrouver Zhinü."
Le cœur lourd, Niu Lang fit ce que le buffle lui avait dit. Après la mort de son ami, il utilisa la peau magique. Il mit ses deux enfants dans des paniers qu'il attacha à une longue perche sur ses épaules, et hop ! Il s'envola vers le Ciel.
Quand la Reine Mère vit Niu Lang et les enfants approcher, elle sortit son épingle à cheveux en or et traça une immense ligne dans le ciel. Cette ligne devint une large rivière d'étoiles scintillantes, la Rivière d'Argent, que Niu Lang ne pouvait pas traverser. Zhinü était d'un côté, Niu Lang et les enfants de l'autre. Ils pleuraient si fort que leur tristesse toucha tous les oiseaux du monde.
Surtout les pies. Émues par cet amour si fort, toutes les pies du monde décidèrent d'aider. Une fois par an, le septième jour du septième mois du calendrier lunaire, elles volent toutes ensemble et forment un pont avec leurs ailes au-dessus de la Rivière d'Argent.
Grâce à ce pont de pies, Niu Lang, Zhinü et leurs enfants peuvent se retrouver pour une journée. Et c'est pour cela que, parfois, il pleut un peu ce jour-là : ce sont les larmes de joie de la famille enfin réunie.
2018 Vues