Les chiens du Sichuan aboient au soleil
Fables chinoises
Au cœur d'une région montagneuse et souvent brumeuse, appelée le pays de Shu, vivaient de joyeux petits chiens. Là-bas, le ciel était presque toujours couvert de nuages. Le soleil ? Oh, il se montrait si rarement que beaucoup de chiens ne l'avaient jamais vraiment bien vu. Ils étaient habitués à jouer à l'ombre douce des nuages.
Un beau matin, surprise ! Un grand disque jaune et brillant apparut dans le ciel. C'était le soleil, radieux et chaud ! Les chiens de Shu, qui jouaient tranquillement, levèrent la tête. Qu'est-ce que c'était que cette chose étrange et lumineuse ? Ils n'avaient jamais rien vu de pareil ! Pris de peur et d'étonnement, ils se mirent tous à aboyer : Wouf ! Wouf ! Wouf ! Disparais, chose bizarre !
Un voyageur, qui venait d'une région où le soleil brillait tous les jours, passait par là. Il entendit les aboiements et vit les chiens japper après le soleil. Il sourit gentiment.
Pourquoi aboyez-vous après ce beau soleil ? demanda-t-il.
Un vieux chien, un peu tremblant, répondit : Nous... nous ne savons pas ce que c'est. Ça brille fort, ça nous fait un peu peur !
Le voyageur expliqua doucement : N'ayez crainte. C'est le soleil. Chez vous, il est timide et se cache souvent derrière les nuages. C'est normal que vous soyez surpris de le voir si éclatant. C'est un peu comme si moi, j'arrivais dans un pays où il pleut sans arrêt, et que soudain, il ne pleuvait plus du tout pendant des jours. Je serais étonné aussi !
Les chiens comprirent alors. Ce n'était pas une chose méchante, juste quelque chose de nouveau pour eux. Et parfois, ce qui est nouveau peut sembler un peu effrayant au début, juste parce qu'on ne le connaît pas.
1358 Vues