Le Navet
Contes de Grimm
Figurez-vous qu'il y avait deux frères. L'un était très riche, avec plein de pièces d'or et de grands champs. L'autre était pauvre, mais il avait un grand cœur et travaillait dur dans son petit jardin.
Un jour, le frère pauvre planta une petite graine de navet. Et devinez quoi ? Cette graine se mit à pousser, pousser, pousser... jusqu'à devenir un navet GÉANT ! Il était si gros, si rond, si impressionnant ! Le frère pauvre se dit : "Quel navet magnifique ! Je vais l'offrir au roi."
Alors, avec beaucoup d'efforts, il transporta l'énorme navet jusqu'au château du roi. Le roi, en voyant ce légume extraordinaire, ouvrit de grands yeux. "Incroyable !" s'exclama-t-il. "Pour ce navet si spécial, je te donne de l'or, des terres et une belle maison." Le frère pauvre était fou de joie et remercia le roi mille fois.
Quand le frère riche apprit la nouvelle, il devint tout vert de jalousie. "Quoi ? Mon frère a eu tout ça pour un simple navet ? Je vais montrer au roi ce qu'est un vrai cadeau !" se dit-il.
Il rassembla son or le plus brillant et ses plus beaux chevaux, et alla voir le roi. "Majesté," dit-il avec un grand sourire, "voici des cadeaux bien plus précieux qu'un navet."
Le roi, qui était malin, comprit vite que le frère riche était juste jaloux et un peu méchant. Il réfléchit un instant et dit : "Tes cadeaux sont beaux, c'est vrai. Mais j'ai déjà quelque chose d'unique et de merveilleux à t'offrir en retour. Tiens, prends ce navet géant ! C'est le plus beau légume que j'aie jamais vu, et il vient d'un cœur simple."
Le frère riche fut très surpris et pas du tout content. Il ne voulait pas d'un navet, même géant ! Il dut charger l'énorme navet sur une charrette et le ramener chez lui, rouge de honte.
Et voilà comment le frère pauvre vécut heureux et content dans sa nouvelle maison, avec son or et ses terres, tout ça grâce à un navet et à sa gentillesse. Le frère riche, lui, avait un très gros navet à manger, et beaucoup de temps pour réfléchir à sa jalousie.
2095 Vues