夜鶯
安徒生童話
在遙遠的東方,有一位皇帝,他住在一座用最精美的瓷器蓋成的宮殿裡。宮殿好美好美,花園更大得像座森林,一直延伸到海邊。世界各地的人都來參觀這座宮殿和花園,他們寫了很多書來讚美這裡的一切。不過,幾乎每一本書的最後都會提到:「但是,夜鶯的歌聲才是最棒的!」
皇帝讀了這些書,皺起了眉頭:「夜鶯?我的皇宮裡有夜鶯?我怎麼從來沒聽過?」
他立刻叫來一位重要的大臣。「聽說我們這裡有隻很會唱歌的鳥,叫做夜鶯,」皇帝說:「為什麼從來沒有人告訴我?」
大臣嚇了一跳,他自己也從沒聽過什麼夜鶯。他問遍了皇宮裡所有的人,大家都搖搖頭。最後,他們找到一位在廚房幫忙的小女孩。
小女孩說:「夜鶯?我知道呀!牠每天晚上都會在森林邊唱歌,聲音好聽極了!我媽媽生病的時候,我送飯給她,累了就會在樹下休息,聽夜鶯唱歌,聽著聽著眼淚都會流下來呢!」
皇帝好高興,命令小女孩帶路,他要親自去聽夜鶯唱歌。
大臣們、僕人們,還有一大群人,浩浩蕩蕩地跟著小女孩往森林走去。走著走著,一頭牛「哞哞」叫了起來。
一位大臣說:「啊!找到了!這聲音多麼響亮啊!」
小女孩笑著說:「不是啦,那是牛在叫。」
又走了一會兒,池塘裡的青蛙「呱呱」叫了起來。
另一位大臣說:「這次一定是了!多麼清脆的聲音!」
小女孩又笑了:「那是青蛙的叫聲啦。」
終於,他們來到一棵大樹下。小女孩指著樹枝說:「噓,夜鶯就在上面。」
樹上停著一隻小小的、灰灰的鳥,看起來一點也不起眼。
「就長這樣?」皇帝有點失望。
就在這時候,夜鶯開口唱歌了。牠的歌聲那麼清亮,那麼婉轉,那麼動聽,好像有無數個小小的銀鈴在搖晃。皇帝聽得入迷了,眼眶裡閃著淚光。
「太美了!太美了!」皇帝說:「夜鶯,你願意到我的皇宮為我唱歌嗎?我會給你最好的待遇。」
夜鶯點點頭,牠說:「我的歌聲在綠色的森林裡最動聽,不過,如果皇上喜歡,我很樂意為您歌唱。」
於是,夜鶯住進了皇宮,皇帝特別為牠打造了一個金色的籠子。每天,夜鶯都會為皇帝唱歌,皇帝開心極了。
有一天,鄰國的國王送來一個包裹,裡面是一隻用黃金和寶石做成的假夜鶯。只要幫它上緊發條,它就會唱出一首固定的歌,而且尾巴還會一閃一閃地發光。
「哇!這隻鳥好漂亮!」大家都稱讚。
皇帝也很喜歡這隻機械鳥,它唱的歌雖然只有一首,但每次都一模一樣,不會出錯。
大家聽機械鳥唱歌聽得很開心,漸漸地,沒有人記得那隻真正的夜鶯了。真正的夜鶯覺得很孤單,有一天,牠趁沒人注意,悄悄地飛回了森林。
機械鳥唱了一年又一年,有一天,它裡面的齒輪「喀啦」一聲壞掉了,再也唱不出歌來。鐘錶師傅修了好久,搖搖頭說:「零件太老舊了,以後只能偶爾唱一次,不能太常唱了。」
皇帝好傷心,沒有了歌聲,皇宮變得好安靜。不久之後,皇帝生了一場重病,躺在床上動彈不得。醫生們都說沒有辦法了。一個冷冰冰、叫做「死神」的傢伙,悄悄地坐在皇帝的床邊,準備帶走他。
皇帝非常虛弱,他睜開眼睛,看到死神,心裡好害怕。他小聲地說:「音樂……我需要音樂……」
就在這個時候,窗外傳來一陣美妙的歌聲,是真正的夜鶯回來了!牠聽說皇帝生病了,特地飛回來唱歌給他聽。
夜鶯的歌聲充滿了生命力,那麼溫柔,那麼撫慰人心。死神聽著聽著,竟然也想起了自己的家鄉,他慢慢地、慢慢地飄走了。
皇帝的臉色漸漸紅潤起來,他感覺到力氣一點一點回到身上。
「謝謝你,可愛的小鳥,」皇帝感激地說:「你救了我的命。我以前對你不好,請你原諒我。」
夜鶯說:「皇上,我第一次為您唱歌時,看見您眼中的淚水,那就是給我最好的獎賞了。我還是喜歡自由自在地住在森林裡,但我會常常飛來看您,在您的窗邊唱歌,告訴您民間發生的事情,有好消息,也有壞消息,這樣您才能更了解您的子民。」
皇帝點點頭,他終於明白了,真正美好的事物,是用錢也買不到的。從此以後,皇帝成了一位更愛護百姓的國君,而夜鶯也常常飛來,用牠美妙的歌聲,為皇帝帶來森林的芬芳和人民的喜怒哀樂。
1230 已閱讀