螳螂捕蟬,黃雀在後
中國寓言
吳國的國王,最近有個大計劃,他想帶兵去跟楚國打仗。可是大臣們都搖搖頭,說:「國王,這樣不好啦,太危險了!」吳王聽了很不高興,覺得大家都不懂他的厲害。
有一天早上,吳王在皇宮後面的大花園裡散步,心情還是悶悶的。他看到一個年輕的侍衛,拿著一個小彈弓,踮著腳尖,偷偷摸摸地在樹下走來走去,好像在找什麼。他一連好幾天都這樣,連國王走過來都沒怎麼留意。
吳王覺得很奇怪,就叫住他:「喂!年輕人,你在這裡鬼鬼祟祟做什麼呀?是不是想偷摘我的果子?」
年輕人嚇了一跳,趕快行禮說:「報告國王,我不是在偷果子。您看,那邊樹上有一隻蟬,牠正吸著甜甜的露水,『知了、知了』地唱著夏天的歌,好快活啊!牠一點也不知道,危險就在牠旁邊呢!」
「什麼危險?」吳王好奇地問。
年輕人指著蟬的後面:「您看,有一隻綠色的螳螂,牠正偷偷地舉起牠那兩把像大鐮刀一樣的前腳,弓著身體,準備撲上去抓住那隻唱歌的蟬當點心。螳螂一心只想著要吃掉蟬,也沒注意到自己後面有東西。」
「螳螂後面有什麼?」吳王伸長了脖子,也跟著小聲地問。
年輕人又悄悄指著螳螂的上方:「螳螂後面,有一隻羽毛黃澄澄的黃雀鳥,牠正張大眼睛盯著那隻螳螂,心裡可能在想:『哇,那隻螳螂看起來真肥美!等牠抓到蟬,我就可以把牠們兩個一起吃掉,真是太棒了!』黃雀只想著吃螳螂,也沒發現…」
「也沒發現什麼?」吳王忍不住追問,好像在聽一個緊張刺激的故事。
年輕人拍拍手上的小彈弓,笑著說:「黃雀也沒發現,我正拿著彈弓,瞄準牠呢!牠們一個個都只看到眼前的好處,想著自己要得到的東西,卻沒注意到身後悄悄跟來的危險呀!」
吳王聽完,先是愣了一下,然後「啊!」的一聲,恍然大悟!他心想:「對啊!我只想著去攻打楚國,就像螳螂想吃蟬一樣,只看到眼前的利益。萬一我帶兵去打仗的時候,旁邊有別的國家偷偷來攻打我們吳國,那我不就成了那隻螳螂,甚至那隻蟬了嗎?只顧著抓眼前的獵物,卻沒發現更大的危險已經在身後了!」
想到這裡,吳王拍拍年輕人的肩膀說:「你說得太有道理了!打仗的事情,我們要再好好想一想,不能只看眼前的好處,忘了背後的危險。」
於是,吳王決定暫時不攻打楚國了。他要先保護好自己的國家,就像那個年輕人提醒他的,不要只看著前面的蟬,卻忘了後面還有黃雀,甚至還有拿著彈弓的人啊!
1379 已閱讀