• 塞翁失馬

    中國寓言
    在北方一個靠近長城的小村莊裡,住著一位大家都叫他塞翁的老爺爺。塞翁養了一匹很棒的馬,這匹馬能幫他耕田,也能載他去市集,是他的好幫手。

    有一天,天氣晴朗,塞翁家的馬廄門沒關好,那匹馬「咻」地一聲,竟然自己跑不見了!鄰居們聽說了,都跑來安慰塞翁:「哎呀,老先生,您的馬不見了,真是太可惜了!」

    塞翁摸摸鬍子,笑咪咪地說:「馬跑掉了,說不定是件好事呢,誰知道呢?」大家聽了都覺得很奇怪,馬不見了怎麼會是好事呢?

    過了幾天,更奇妙的事情發生了!塞翁那匹跑掉的馬,竟然自己跑回來了!而且,牠不是自己回來的,牠還帶回了一匹更高大、更漂亮的野馬!鄰居們看到了,又紛紛跑來恭喜塞翁:「哇!老先生,您不但馬回來了,還多得了一匹好馬,運氣真好啊!」

    塞翁還是摸摸鬍子,表情沒什麼變化,他說:「嗯,多了一匹馬,說不定是件壞事呢,誰知道呢?」大家又糊塗了,白白得到一匹好馬,怎麼會是壞事呢?

    塞翁有個兒子,年輕力壯,最喜歡騎馬。看到家裡多了這匹新的駿馬,他高興極了,每天都想騎著牠出去奔跑。有一天,他騎著這匹還不太溫馴的野馬出去玩,結果「哎呀!」一不小心,從馬背上摔了下來,把腿給摔斷了。

    鄰居們知道了,又跑來關心:「唉,老先生,您兒子摔斷了腿,真是太不幸了!」

    塞翁嘆了口氣,但還是很平靜地說:「唉,腿摔斷了,說不定是件好事呢,誰知道呢?」鄰居們心想,塞翁爺爺是不是糊塗啦?兒子腿斷了,怎麼可能是好事嘛!

    又過了一陣子,國家突然要打仗了!國王下命令,村子裡所有年輕力壯的男生都要去當兵,保衛國家。鄰居家的年輕人都一個個被徵召走了,他們的爸爸媽媽都好擔心。

    可是,塞翁的兒子因為腿摔斷了,還在家裡養傷,不能走路,當然也就不用去當兵打仗了。這時候,鄰居們才恍然大悟,紛紛對塞翁說:「塞翁爺爺,您真是太有智慧了!原來您說的都是對的!」

    所以啊,一件事情看起來是壞事,說不定會帶來好結果;看起來是好事,也可能藏著意想不到的麻煩。就像塞翁爺爺說的,事情的發展很難預料呢!

    1111 已閱讀