在一個風和日麗的早晨，海邊住著一位老漁夫和他的太太伊爾莎。老漁夫每天都會划著小船出海捕魚，希望能帶回一些食物。

有一天，老漁夫像往常一樣撒下漁網，拉上來的時候，網裡竟然有一條閃閃發光的金色比目魚！老漁夫從來沒見過這麼漂亮的魚，正想把它放進魚簍，沒想到比目魚開口說話了：「好心的漁夫先生，請放了我吧！我其實是一位被施了魔法的王子，不是普通的魚。」

老漁夫嚇了一跳，一條會說話的魚！他心想：「既然是王子，吃了也不太好。」於是，他小心翼翼地把比目魚放回了大海。

回到家，老漁夫把這件奇遇告訴了太太伊爾莎。伊爾莎聽了，不但沒有稱讚他，反而生氣地說：「你真是個傻瓜！牠是魔法王子耶，你怎麼沒向牠許個願呢？我們住的這間破爛小屋，又小又漏水，你快回去跟牠說，我想要一棟漂亮舒適的小木屋！」

老漁夫雖然覺得不太好意思，但太太的話他又不敢不聽。他只好回到海邊，對著大海喊：「小比目魚，小比目魚，海裡游，快快聽我說一說！我太太伊爾莎，她有新的願望啦！」

金色的比目魚游了過來，問：「她想要什麼呢？」
老漁夫小聲地說：「她……她不喜歡我們的小破屋，想要一棟漂亮的小木屋。」
比目魚說：「好吧，回去吧，她已經得到了。」

老漁夫回到家，果然，原本的破屋不見了，取而代之的是一棟嶄新又可愛的小木屋，裡面傢俱齊全，還有個小花園。伊爾莎高興極了。

可是，過了幾天，伊爾莎又不滿足了。她對老漁夫說：「這小木屋雖然不錯，但太小了！我想當城堡的女主人，你快去跟比目魚說，我想要一座雄偉的石頭城堡！」

老漁夫嘆了口氣，心想：「唉，這樣不太好吧？」但他還是去了海邊。這次，海水變得有點混濁，還起了些小浪花。他照樣喊著：
「小比目魚，小比目魚，海裡游，快快聽我說一說！我太太伊爾莎，她有新的願望啦！」
比目魚游了過來，問：「她又想要什麼了？」
老漁夫說：「她……她想要一座石頭城堡。」
比目魚說：「好吧，回去吧，她已經得到了。」

老漁夫回家一看，小木屋不見了，眼前是一座高大氣派的石頭城堡，還有僕人進進出出。伊爾莎穿著華麗的衣服，坐在寶座上，非常得意。

但好景不常，伊爾莎很快又覺得不夠了。「當城堡女主人有什麼意思？我要當女王，統治整個國家！」她對老漁夫大吼。

老漁夫心裡越來越不安，但還是硬著頭皮去了海邊。這次，海水變成深藍色，浪也更大了。他顫抖地喊：
「小比目魚，小比目魚，海裡游，快快聽我說一說！我太太伊爾莎，她有新的願望啦！」
比目魚游了過來，看起來有點不高興：「她到底還想要什麼？」
老漁夫害怕地說：「她……她想當女王。」
比目魚嘆了口氣：「好吧，回去吧，她已經是女王了。」

老漁夫回到城堡，發現城堡變得更加金碧輝煌，伊爾莎頭戴皇冠，身穿龍袍，身邊站滿了士兵和大臣。

可是，伊爾莎還是不滿足。「女王上面還有皇帝呢！我要當皇帝，命令所有國王都聽我的！」

老漁夫嚇得發抖，他覺得太太太貪心了。他來到海邊，海水黑漆漆的，颳起大風，捲起好高好高的浪。他幾乎站不穩，大聲喊：
「小比目魚，小比目魚，海裡游，快快聽我說一說！我太太伊爾莎，她有新的願望啦！」
比目魚從巨浪中探出頭，聲音帶著怒氣：「她還不滿足嗎？她想怎樣？」
老漁夫哭喪著臉說：「她……她想當皇帝。」
比目魚說：「回去吧，她已經是皇帝了。」

伊爾莎當上了皇帝，住在比皇宮更華麗的地方，權力大得不得了。但她看著天上的太陽和月亮，又有了一個念頭：「我要像神一樣，可以命令太陽和月亮升起落下！」

她把老漁夫叫來，命令他去跟比目魚說。老漁夫嚇壞了，他知道這個願望太過分了。他跪下來求伊爾莎不要這樣，但伊爾莎根本不聽。

老漁夫只好來到海邊。這時，天空烏雲密佈，雷電交加，海水像是煮開的黑墨水一樣翻騰，波濤洶湧，幾乎要把他吞噬。他用盡全身力氣喊：
「小比目魚，小比目魚，海裡游，快快聽我說一說！我太太伊爾莎，她有新的願望啦！」
比目魚在狂風暴雨中出現，眼睛裡充滿了失望和憤怒：「她最後還想要什麼？」
老漁夫絕望地說：「她……她想變得像神一樣，控制太陽和月亮……」

比目魚聽完，非常非常生氣地說：「回去吧，她又住回你們那破舊的小漁舍了。」說完，就消失在漆黑的大海裡。

老漁夫被風浪吹得東倒西歪，好不容易回到家。他發現，金碧輝煌的皇宮不見了，豪華的城堡不見了，漂亮的小木屋也不見了。他和太太伊爾莎，又回到了原來那間又小又漏水的破漁舍裡，什麼都沒有了。

從此以後，老漁夫的太太伊爾莎再也不敢亂許願了，因為她知道，太貪心的人，最後什麼也得不到。

1693 已閱讀