• Lances et boucliers

    Fables chinoises
    Sur la grande place du marché, un marchand un peu spécial installait son étal. Il avait des lances brillantes et des boucliers ronds comme des soleils.

    « Approchez, approchez ! » criait-il d'une voix forte. « Regardez ce bouclier magnifique ! Il est si fort, si solide, que rien au monde ne peut le transpercer ! Même la plus forte des flèches rebondirait dessus comme une petite balle ! C'est le bouclier le plus résistant que vous verrez jamais ! »

    Les gens s'attroupaient, impressionnés.

    Puis, le marchand attrapa une de ses lances étincelantes. « Et admirez cette lance ! Oh là là ! Elle est tellement pointue et puissante qu'elle peut traverser n'importe quoi ! Aucun mur, aucun rocher, aucun bouclier ne lui résiste ! C'est la lance la plus perçante du monde entier ! »

    Un petit garçon, qui écoutait attentivement en mangeant une sucette, leva la main.
    « Monsieur le marchand, » demanda-t-il avec curiosité, « si votre lance qui peut tout percer frappe votre bouclier que rien ne peut transpercer, qu'est-ce qui se passe ? »

    Le marchand ouvrit grand la bouche. Il regarda sa lance, puis son bouclier. Son visage devint tout rouge. Il se gratta la tête. Euh... eh bien... il ne savait plus du tout quoi répondre ! Les mots lui manquaient.

    Les gens autour commencèrent à sourire, puis à rigoler doucement. Le marchand, un peu embarrassé, rangea rapidement ses affaires. Il avait appris qu'il ne fallait pas dire une chose et son contraire en même temps, sinon, on a l'air un peu bête !

    1454 Vues