• 小克勞斯和大克勞斯

    安徒生童話
    在一個可愛的小村莊裡,住著兩個都叫做克勞斯的人。為了分清楚他們,大家管有錢、擁有四匹馬的那位叫「大克勞斯」,而只有一匹馬的窮光蛋,就叫做「小克勞斯」。

    小克勞斯雖然窮,但他很樂天。每個星期天,他都會跟大克勞斯借那四匹馬,套在自己的小馬車上,然後駕著五匹馬神氣活現地去教堂。他總是大聲喊著:「快跑呀,我的五匹馬!」大克勞斯聽了很不高興,心想:「哼,明明有四匹是我的!」

    有一天,大克勞斯又聽到小克勞斯這樣喊,他氣沖沖地說:「你再這樣喊,我就打死你的馬!」
    小克勞斯嚇了一跳,但很快就忘了。下個星期天,他又開心地喊:「快跑呀,我的五匹馬!」
    大克勞斯真的生氣了,他拿起斧頭,咚!一下就把小克勞斯那匹可憐的馬給打死了。

    小克勞斯好傷心,他把死馬的皮剝下來,裝進一個大袋子裡,準備拿到城裡去賣。
    走到半路,天黑了,還下起了大雨。他來到一間農夫的家,敲敲門想借住一晚。
    農夫的太太開了門,不太情願地說:「好吧,不過你只能睡在草堆上。」
    小克勞斯進了屋,發現農夫太太準備了好多好吃的東西,有烤雞、蛋糕還有好喝的酒。這時,農夫回來了!農夫太太慌慌張張地把美味的食物藏進烤箱,把酒桶推進角落,然後把她的好朋友——一位胖胖的執事先生,塞進了一個大箱子裡,因為農夫非常討厭執事。

    農夫看到小克勞斯,只給了他一點點稀飯。小克勞斯看著自己袋子裡的馬皮,故意很大聲地踩了踩袋子,然後對著袋子說:「噓!安靜點,我知道你想吃烤雞,等一下就有啦!」
    農夫好奇地問:「你袋子裡是什麼啊?」
    小克勞斯神秘兮兮地說:「喔,這是一位小巫師,他什麼都知道!」他又踩了踩袋子:「你看,巫師說烤箱裡有烤雞和蛋糕呢!」
    農夫太太嚇了一跳,只好把食物拿出來。大家一起享用美食。
    小克勞斯又踩踩袋子:「巫師說,角落的酒桶裡有好酒呢!」農夫太太只好又把酒拿出來。
    吃飽喝足後,小克勞斯又踩了踩袋子,然後小聲對農夫說:「巫師說,那個大箱子裡,躲了一個魔鬼!」
    農夫一聽,嚇得臉都白了,他最怕魔鬼了!他拜託小克勞斯:「求求你,讓你的巫師把魔鬼趕走吧!我給你一整袋滿滿的錢幣!」
    小克勞斯假裝和袋子裡的「巫師」商量了一下,然後說:「好吧,不過你要把那個裝魔鬼的箱子給我,我要把他丟到河裡去!」
    農夫趕緊把錢和箱子都給了小克勞斯。小克勞斯背著錢,拖著箱子,走到河邊,對箱子裡的執事說:「喂,你再不出來,我就把你丟進河裡餵魚啦!」
    執事嚇得趕快爬出來,給了小克勞斯更多錢,求他別說出去,然後慌慌張張地跑回家了。

    小克勞斯帶著兩大袋錢幣回到村子。大克勞斯看到他變得這麼有錢,非常驚訝:「哇!小克勞斯,你怎麼弄到這麼多錢的?」
    小克勞斯笑嘻嘻地說:「喔,那是我賣馬皮賺來的。」
    大克勞斯一聽,心想:「一張馬皮就能賺這麼多錢?那我把我的四匹馬都殺了,賣掉馬皮,不就能發大財了嗎?」
    於是,大克勞斯真的把他的四匹馬全都殺了,扛著四張馬皮到城裡去賣。他大喊:「誰要買馬皮?上好的馬皮!」
    可是,大家只是嘲笑他:「誰要花大錢買你的臭馬皮啊?」結果,他一張馬皮也沒賣出去,氣呼呼地回家了。

    大克勞斯越想越生氣,覺得是小克勞斯騙了他。他抓起一個大麻袋,跑到小克勞斯家,把他裝進麻袋裡,說:「我要把你丟到河裡淹死!」
    小克勞斯在袋子裡害怕極了。大克勞斯扛著他走到教堂附近,覺得有點累,就把麻袋放在路邊,自己進教堂休息一下。
    這時候,一個趕著一大群牛的老牧人經過。小克勞斯在袋子裡大聲嘆氣:「唉,我這麼年輕,就要上天堂了!」
    老牧人好奇地問:「袋子裡是誰啊?為什麼要去天堂?」
    小克勞斯說:「我是個好孩子,所以國王要送我上天堂,還會給我好多牛羊當禮物呢!」
    老牧人一聽,羨慕地說:「我也想上天堂!我們交換好不好?你出來,我進去,你幫我把這些牛羊都趕走!」
    小克勞斯當然說好!他從袋子裡爬出來,把老牧人塞進去,然後開開心心地趕著一大群牛羊回家了。

    大克勞斯從教堂出來,扛起麻袋,走到河邊,「撲通」一聲就把麻袋丟進河裡。他以為小克勞斯淹死了,得意洋洋地回家。
    沒想到,在路上他竟然遇到了小克勞斯,還趕著一大群牛羊!
    大克勞斯嚇了一大跳:「你…你不是被我丟到河裡了嗎?這些牛羊是哪來的?」
    小克勞斯笑著說:「是啊!河底有好多好多漂亮的牛羊,風景美極了!這些都是我從河底趕上來的呢!」
    大克勞斯一聽,眼睛都亮了:「真的嗎?那我也要去河底!」他拜託小克勞斯:「快,你也把我裝進麻袋,丟到河裡去!我也要那些海底的牛羊!」
    小克勞斯找來一個大石頭放進麻袋裡增加重量,然後對大克勞斯說:「你進去吧,我會把你丟到最深的地方,那裡的牛羊最多!」
    大克勞斯高高興興地鑽進麻袋。小克勞斯把他扛到河邊,「撲通!」一聲丟進水裡。
    可憐的大克勞斯,咕嚕咕嚕沉到水底,再也沒有上來。他大概還在河底找他的牛羊吧!
    而聰明的小克勞斯呢?他成了村子裡最有錢的人,過著快樂的日子。

    1245 已閱讀