Au commencement de tout, quand le ciel et la terre n'étaient pas encore bien séparés, tout flottait un peu comme dans un grand bol de soupe. Puis, du milieu de cette soupe, sont apparus deux esprits très importants : un garçon nommé Izanagi et une fille nommée Izanami.

Les esprits plus anciens leur ont dit : "Vous deux, allez rendre le monde solide et beau !" Et pour les aider, ils leur ont donné une lance spéciale, toute décorée de pierres précieuses, appelée Ame-no-nuboko.

Izanagi et Izanami sont allés sur un pont flottant entre le ciel et la mer. Izanagi a trempé la pointe de la lance dans l'eau qui ressemblait à de la boue épaisse. Il a touillé, touillé, et quand il a retiré la lance, des gouttes de boue salée sont tombées. Ploc ! Ces gouttes se sont transformées en une île, la toute première, qu'ils ont appelée Onogoro.

Ils sont descendus sur cette île et ont décidé de construire une grande colonne au milieu, comme un mât de bateau géant. Ensuite, ils ont voulu se marier pour créer d'autres choses. Ils ont fait un tour autour de la colonne, chacun dans un sens.
Quand ils se sont rencontrés, Izanami, très joyeuse, a dit la première : "Oh, quel magnifique jeune homme !"
Izanagi a répondu : "Oh, quelle magnifique jeune femme !"
Ils se sont mariés, mais leur premier enfant était tout mou et pas bien formé, un peu comme une limace de mer. Ils l'ont appelé Hiruko. Ils étaient tristes et ne comprenaient pas pourquoi. Ils ont mis Hiruko sur un petit bateau fait de roseaux et l'ont laissé flotter au loin.

Ils sont retournés voir les esprits plus anciens qui leur ont expliqué : "C'est parce que la femme a parlé la première ! Ce n'est pas comme ça qu'il faut faire. L'homme doit parler en premier."

Alors, Izanagi et Izanami sont retournés sur l'île d'Onogoro. Ils ont refait le tour de la colonne. Cette fois, quand ils se sont rencontrés, Izanagi a dit : "Oh, quelle magnifique jeune femme !"
Et Izanami a répondu : "Oh, quel magnifique jeune homme !"
Et cette fois, ça a marché ! Ils ont eu beaucoup d'enfants : les îles du Japon, une après l'autre, puis les dieux du vent, des montagnes, des arbres, des rivières. Tout était merveilleux.

Mais un jour, Izanami a donné naissance au dieu du feu, Kagutsuchi. Mettre au monde le feu était très douloureux et dangereux. Izanami a été gravement brûlée et elle est tombée très malade. Peu de temps après, elle est morte et est allée au pays des morts, appelé Yomi-no-kuni.

Izanagi était terriblement triste. Il aimait tellement Izanami qu'il a décidé d'aller la chercher à Yomi-no-kuni. C'était un endroit sombre et effrayant. Il a finalement trouvé Izanami, cachée dans l'ombre.
"Izanami, ma chérie, reviens avec moi !" a-t-il supplié.
Elle lui a répondu d'une voix faible : "Je suis contente que tu sois venu. Mais c'est trop tard, j'ai déjà mangé la nourriture du pays de Yomi. Je ne peux plus repartir comme ça. Attends-moi ici, je vais demander la permission de partir. Mais surtout, ne me regarde pas, ne cherche pas à voir à quoi je ressemble maintenant."

Izanagi a promis. Il a attendu longtemps, très longtemps. Mais il devenait impatient et inquiet. Finalement, il n'a plus pu tenir. Il a cassé une dent de son peigne magique, l'a allumée comme une petite torche, et il a regardé.
Quelle horreur ! Izanami n'était plus la belle déesse qu'il connaissait. Son corps était en train de pourrir et des créatures terribles grouillaient autour d'elle.

"Tu n'as pas tenu ta promesse !" a crié Izanami, furieuse et honteuse qu'il l'ait vue ainsi. Elle a envoyé les femmes laides de Yomi et des guerriers terrifiants pour attraper Izanagi.
Izanagi s'est enfui en courant. Pour ralentir ses poursuivants, il a jeté sa coiffe, qui s'est transformée en grappes de raisin. Les créatures se sont arrêtées pour les manger. Puis il a jeté son peigne, qui s'est transformé en pousses de bambou, créant une petite forêt.
Finalement, il est arrivé à la sortie de Yomi-no-kuni. Il a trouvé un énorme rocher et, avec toutes ses forces, il l'a poussé pour bloquer le passage entre le monde des vivants et le monde des morts.

De l'autre côté du rocher, Izanami a crié, pleine de rage : "Puisque tu m'as fait ça, Izanagi, chaque jour je prendrai la vie de mille personnes de ton monde !"
Izanagi, triste mais résolu, a répondu : "Alors, chaque jour, je ferai en sorte que mille cinq cents bébés naissent !"
C'est pour cela, dit-on, que chaque jour des gens meurent, mais que d'autres naissent.

Après cette terrible aventure, Izanagi se sentait sale et impur. Il est allé à une rivière pour se laver.
Quand il a lavé son œil gauche, une déesse magnifique est née : Amaterasu, la déesse du Soleil.
Quand il a lavé son œil droit, un dieu est né : Tsukuyomi, le dieu de la Lune.
Et quand il a lavé son nez, un autre dieu est né : Susanoo, le dieu des tempêtes et de la mer.
Ces trois dieux sont devenus très importants pour le monde.

Et c'est ainsi que, même avec de la tristesse et des disputes, le monde a continué à être créé, avec ses îles, ses dieux, le soleil, la lune et les étoiles.

1151 Vues